Desafortunadamente, el mundo ha experimentado una serie de experiencias traumáticas recientes mientras escribo esto en julio de 2016. La semana pasada hubo otro incidente importante en Francia y un intento de golpe de estado en Turquía. No mucho antes de eso fue el ataque a los policías en Dallas. De naturaleza menos violenta, aunque tal vez no menos traumática para algunos, fue el voto del Reino Unido para abandonar la Unión Europea.
Esas son solo algunas de una larga serie de noticias en el mundo durante el último año.
La mayoría de los entrenadores de voleibol trabajan casi exclusivamente con jugadores de su propia región. Sí, si entrenas en un club profesional o en un colegio o universidad importante, obtienes jugadores de un área más amplia. Sin embargo, la gran mayoría de los equipos juveniles están compuestos por niños de la misma área general que el entrenador. Incluso en los niveles más altos, todos los jugadores pueden ser del mismo país, por lo que culturalmente se ven afectados en gran medida por las mismas cosas.
Ganar una perspectiva más amplia
Gracias a mis experiencias en Inglaterra y Suecia, y mi tiempo con equipos profesionales en Alemania [and later visiting Buenos Aires], he tenido la fortuna de trabajar con jugadores de voleibol de muchos países y culturas diferentes. Solo en Inglaterra entrené a jugadores de unas 25 naciones diferentes.
Quizás gracias a mi experiencia en los mercados financieros, probablemente tenga un mayor interés y observación de los eventos mundiales que la mayoría. Concedido, no es lo que solía ser. Aún así, es más probable que mire Sky News (global) que CNN (centrado en EE. UU.).
Un mayor sentido de empatía.
Sin embargo, incluso con esa conciencia global más amplia, los eventos en países distantes no solían tener mucho sentimiento personal sobre ellos. Ese ya no es el caso.
- Durante la mayor parte de los tres años viví en el Reino Unido y entrené a jugadores del Reino Unido.
- Entrené a jugadores franceses y tuve dos casas francesas diferentes mientras vivía en Inglaterra.
- Entrené a jugadores turcos
- En Suecia ha habido una serie de problemas con los inmigrantes. Incluso antes de vivir allí para entrenar a Svedala, entrené a dos jugadores suecos. También hemos entrevistado a dos entrenadores suecos para Magos del entrenamiento de voleibol.
- No he entrenado a ningún belga, pero dos de los entrenadores que entrevistamos para el proyecto Wizards son de Bélgica.
- Al momento de escribir esto, entreno a unas 2 horas de Dallas.
- En 2001 estuve en Brown durante el 11 de septiembre. Uno de nuestros jugadores entonces era de Long Island y tenía un padre que trabajaba en Nueva York.
Por supuesto que no todo es negativo. Hubo muchas cosas positivas en el camino. Hablar con los jugadores después de visitar su tierra natal es un ejemplo que se destaca en mi mente.
De cualquier manera, enlaces como ese no pueden evitar aumentar la conciencia cultural. He hablado antes sobre mi sensación de que trabajar con jugadores de tantos orígenes de voleibol diferentes – y con muchos para quienes el inglés no es su primer idioma – ha tenido una influencia muy positiva en mi capacidad de comunicación. Creo que la exposición cultural también es positiva. Eso es tanto como entrenador como ser humano. Incluso si trae una tristeza considerable a veces.
0 Comments